मजिस्ट्रेट और जज में क्या अंतर है? What is the difference between the Magistrate and the Judge?

​Magistrate	Judge
​एक मजिस्ट्रेट एक क्षेत्रीय न्यायिक अधिकारी होता है जिसे राज्य के उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों द्वारा किसी विशेष क्षेत्र या क्षेत्र में कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए चुना जाता है। A magistrate is a regional judicial officer who is elected by the judges of the high court of the state to maintain law and order in a particular area or region.	​एक न्यायाधीश को एक मध्यस्थ के रूप में वर्णित किया जा सकता है, अर्थात वह व्यक्ति जो अदालत में किसी मामले पर फैसला करता है। A judge can be described as an arbitrator, i.e. the person who decides on a matter in the court.
​एक मजिस्ट्रेट छोटे या छोटे मामलों पर निर्णय लेता है। वास्तव में, आपराधिक मामलों में मजिस्ट्रेट प्रारंभिक निर्णय देता है। उन्हें एक प्रशासक की अधिक शक्तियाँ प्राप्त करने के लिए जाना जाता है। A magistrate makes decisions on small or minor matters. In fact, the Magistrate gives initial decisions in criminal cases. He is known to have powers more of an administrator.	न्यायाधीश गंभीर और जटिल मामलों में निर्णय लेता है, जिसमें कानून का ज्ञान और व्यक्तिगत निर्णय लेने की क्षमता बहुत आवश्यक है। The judge makes decisions in serious and complex cases, in which knowledge of the law and the ability to make personal decision is very essential.
​न्यायिक मजिस्ट्रेट और मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट की नियुक्ति उच्च न्यायालय द्वारा की जाती है जबकि राज्यपाल जिला मजिस्ट्रेट की नियुक्ति करता है। Judicial Magistrate and Chief Judicial Magistrate are appointed by the High Court while the Governor appoints the District Magistrate.	राष्ट्रपति सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश की नियुक्ति करता है जबकि उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति राष्ट्रपति द्वारा भारत के मुख्य न्यायाधीश और राज्य के राज्यपाल के परामर्श से की जाती है। the President appoints the judge of the Supreme Court while the High Court judges are appointed by the President in consultation with the Chief Justice of India and the Governor of the State.
मजिस्ट्रेट का एक न्यायाधीश पर सीमित क्षेत्राधिकार होता है। Magistrate has limited jurisdiction over a judge.	एक न्यायाधीश का क्षेत्राधिकार बहुत विशाल होता है। The Jurisdiction of a Judge is very vast.
​एक मजिस्ट्रेट के पास केवल सीमित कानून प्रवर्तन और प्रशासनिक शक्तियां होती हैं। A magistrate only has limited law enforcement and administrative powers.	एक न्यायाधीश के पास मजिस्ट्रेट से अधिक शक्ति होती है A Judge has more power than a magistrate.
​लेकिन मजिस्ट्रेट को हर देश में कानून की डिग्री की आवश्यकता नहीं होती है। यानी मजिस्ट्रेट के पास कानूनी डिग्री हो भी सकती है और नहीं भी हो सकती है, लेकिन जज की नियुक्ति के लिए कानूनी डिग्री होना अनिवार्य है, साथ ही कोर्ट में वकालत का अभ्यास करना भी अनिवार्य है। But the magistrate does not require a law degree in every country. That is, the magistrate may or may not have a legal degree, but it is mandatory for the appointment of a judge to be a legal degree, as well as practicing advocacy in a court.	​न्यायाधीश हमेशा कानून की डिग्री वाला अधिकारी होता है। The judge is always an official with a law degree.
​मजिस्ट्रेट के पास एक निश्चित अवधि के लिए जुर्माना और कारावास लगाने की शक्ति है। Magistrate has the power to impose fines and imprisonment for a specific period.	​लेकिन न्यायाधीशों को मौत या आजीवन कारावास की सजा सुनाने का अधिकार है। But judges have the right to pass sentence of death or life imprisonment.